Ci dessous, ma contribution à un travail collaboratif en cours dans le cadre de mon travail d'animateur multimédia et de participant à un groupe sur la lecture numérique en bibliothèque. (Voir : le blog de Raticeloire : "Lecture numérique, on explore")
Avant de parler de mes propres habitudes de lectures, qui sont assez "ouvertes", je souhaite aborder deux points qui me paraissent essentiels sur ce sujet :
Une volonté de lecture avant tout
Il me semble que le problème aujourd'hui ne vient pas tant d'une quelconque pénibilité de lecture liée à l'écran, que d'une réelle volonté de lecture.
On s'aperçoit, en observant son propre milieu familial, ou dans un Espace Public Numérique, en recevant des publics d'horizons divers, mais souvent des personnes en recherche d'emploi ou retraitées, (et cela est d'autant plus choquant lorsque cet EPn est au coeur d'une médiathèque) que la lecture n'est pas évidente pour tout le monde...
L'utilisation d'un ordinateur fait ressortir beaucoup de différences, culturelles et sociales, et l'utilisation d'un clavier ainsi que la lecture d'informations sur un écran (car c'est de cela qu'il s'agit lorsque l'on parle de lecture, et non pas d'un simple clic sur un jeu de tarot ou un jeu de bataille entre deux ninjas!) n'est pas évident ni habituel pour tout le monde.
Aussi, nous sommes souvent amenés, en tant qu'animateurs à re-situer l'utilisation d'un ordinateur dans un contexte plus global et culturel. Et nous devons souvent rappeler des règles de base en terme de Typographie (majuscule, orthographe, grammaire, ponctuation..., ainsi que la nécessité d'être clair (lors d'envoi de mail par exemple.)
Mais la lecture d'une page web (apprendre à mettre de côté les publicités, recentrer son attention, faire un tri des informations...) est aussi essentiel, et une technique assez mal maîtrisée au début.
Cela ne dépend pas on le voit que d'éléments techniques, et les niveaux d'études de chacun sont mis à contribution.
Si l'on ajoute à cela le fait que l'essentiel du web utilise des mots anglo-saxons, (inconnus par une grande majorité des publics utilisateurs de nos espaces) on se rend bien compte de la réelle complexité à affronter.
La fatigue provoquée par la lecture sur un écran doit donc être à mon avis re située à son juste niveau, c'est à dire : secondaire.
On remarquera à ce sujet que les personnes plus cultivées, qui ont l'habitude de lire romans, presse, etc. ne se plaignent pas du tout de la même manière en général, et reconnaissent bien volontier l'apport considérable du web pour ce qui concerne sa propre émancipation intellectuelle.
On est pour moi donc devant un faux débat, qui tente de nous faire croire que c'est l'écran qui rebute, alors que c'est en vérité la somme des connaissances, toujours plus grandissante.
Le deuxième point concerne le débat autour du livre numérique
Celui-ci tend à nous faire croire que les nouvelles technologies vont pouvoir, grâce entre autre aux fameuses liseuses et leur encre électronique, que les livres papier vont disparaître au profit de ces premiers.
C'est un leurre, puisque l'on sait qu'il n'a jamais été question de remplacer, mais plutôt de compléter, d'offrir une alternative à l'expansion des titres disponibles, aux étagères et librairies qui débordent... tout en laissant à chacun le plaisir de continuer à lire les supports papier disponibles sur le marché. (Rien n'est imposé .. pour l'instant ! Et on aura encore pour quelques temps : Bibliothèques, librairies, éditeurs indépendants ou associatifs, marché de l'occasion...)
Il est certain que l'économie du livre actuelle se cherche et tendra à réduire ses coût au maximum en allant du côté du numérique, et on peut donc effectivement se poser la question de la disponibilité de livres "courants" (formats poches, romans brochés...) dans un futur plus ou moins proche?
Mais n'oublions pas ce qui est arrivé au vinyle, qui était sensé disparaître définitivement à l'arrivée d'un nouveau support, le CD (...)
N 'oublions pas non plus que la numérisation permet aussi une sauvegarde des fichiers (l'essentiel donc du livre : son contenu), et que chacun pourra ré imprimer s'il le désire les titres de son choix. (Je pense surtout ici à des petits éditeurs qui se servirait du web et des fonds tombés dans le domaine public par exemple, mais le réseau Peer to peer, permet aujourd'hui aussi d'envisager cela sur bien d'autres titres, plus récents quant à eux.)
...Quoi qu'il en soit, ce faux duel entre livre papier et livre numérique attise les peurs et les interrogations, et détourne le vrai problème à mon avis : A t-on envie de lire, ...et qu'à t-on envie de lire ??
Mes habitudes :
Une Culture propice ?
Je lis depuis tout petit et si j’ai eu accès très tôt à une bibliothèque familiale plutôt fournie, j’ai montré assez tôt une attirance pour la Bande dessinée que j’empruntais en bibliothèque. J’ai donc fréquenté ces établissements, à la fois dans le cadre du loisir familial, et aussi un peu dans le cadre scolaire au Collège (CDI) et Lycée (Bm).
J’ai ensuite durant toute mon adolescence beaucoup lu de revues, de bande dessinées (déjà une lecture “particulière”), et certains romans, plutôt classiques mais aussi de la SF, puis des biographies et des essais, et de la poésie. Le tout accompagné d’une passion pour le 7eme art , qui s’est accentuée par l’envie de voir aussi des films en VO. Et donc, on s'aperçoit que là déjà, et sans s’en rendre compte, certains dans la même démarche avaient déjà franchi le pas de la lecture sur écran par ce biais, bien avant l’utilisation d’un quelconque ordinateur personnel (1994 pour moi, dans le cadre professionnel).
Alors, est-ce que la lecture sur (grand) écran m’a posé problème ? Oui et non, comme tout le monde serais-je tenté de répondre.
Mon intérêt pour les langues étrangères et le cinéma en général, tout comme un fort désir de culture jamais assouvi fait fi de ce genre de considération. Je prends les choses là où elles sont, comme elles sont.
PC et Internet
Depuis 1997, je suis équipé chez moi d’un ordinateur Mac avec connexion Internet et j’ai donc pu réaliser le chambardement qu’à amené ce réseau dans nos vies.
Je n’y ai vu que du plus, même si je souffre très certainement d’une addiction réelle.
...Mais est-ce une addiction à l’ordinateur et Internet, ou simplement une addiction à la Culture (la fameuse “Soif” ?), qui prend une autre forme, plus moderne ?
Je pratique l’écriture et la lecture sur écran à la fois au travail et à la maison, de manière assez intensive. Mes journées de travail (8 à 9 h) sont en majorité passées derrière un écran, et le soir, je peux utiliser mon ordinateur parfois durant quatre heure d’affilé. (Jusqu’à 23 h, voire minuit parfois.)
Lecture sur Smartphone, tablette, Liseuse …
Je possède un Iphone depuis Août 2009, et ne regrette pas mon achat. Je me le suis fait offrir en connaissant les services de ce genre de produit, et en ayant besoin de ceux-ci.
Je surfe donc régulièrement sur Internet avec, de partout, relève mes mails, écrit des petites notes à l’occasion, enregistre ma voix, prend des photos, écoute un peu de musique.
La lecture sur cet écran ne me pose pas de problèmes particuliers, et l‘effet zoom lorsqu’il marche (cela dépend parfois de l’état du réseau ou de certaines pages) répond à mes besoins.
Je ne me suis pas encore lancé effectivement dans la lecture d’un livre entier ou d’une bande dessinée entière, mais les actualités journalistiques ou des extraits d’albums numérisés me donnent suffisamment de plaisir pour y trouver mon compte.
Je suis donc près à franchir le pas de l’achat d’une liseuse, car je suis persuadé, après avoir testé à la fois une liseuse (Sony Reader, en Juin 1997) et des des tablettes (plus récemment, en 2011), que la technologie ajoutée de l’encre et du papier électronique, offrant un confort non négligeable supplémentaire va me permettre de changer encore davantage mes habitudes.
J’y vois aussi évidemment un atout économique, étant grand consommateurs de livres.
(Mais il me reste à tester l’achat et la lecture d’un album ou d’un roman entier (sur ce support privilégié) afin de vraiment rendre mon verdict.
Ajout du 30/03/11 :
J'ai lu ce début de semaine quatres bande dessinées sur Iphone via le site Manolosanctis, : "13 m 28", de Raphaelb, "Mon père est américain" de Lommsek, "Smog" de Léonie et "Base Neptune" de Renart, et je suis charmé. Les récits aux dessins fluides et réalisés sur ordinateurs semblent adaptés à ce genre d'outil. Chaque case peut être isolée de la planche pour une lecture en "grand écran", et cela donne une lisibilité claire. Les récits semblent aussi subir ou plutôt anticiper ce genre de lecture, puisqu'ils optent pour une nervosité et un suspens rendant leur lecture "attachante" (ou passionnante.) Pas sûr qu'un texte trop littéraire (un essai ?)ou trop long puisse l'être autant, mais on verra à l'occasion. J'ai lu trois récits, de 11 à 80 pages, (en attendant par exemple mes filles à l'école, c a d lors d'une pause.) et je pense prendre le rythme... Pour l'instant ces récits sont gratuits, mais pourquoi pas en acheter ?
Ps : Je tiens à préciser qu'en ce qui concerne le rétro éclairage qui semble rebuter certains, nous ne sommes pas face à des pages blanches qui brillent, mais des fonds colorés plus sombres qui sont particulièrement agréables, et peu fatigants. On n'est pas encore sur la technique de l'encre et papier électronique, et on peut d'ailleurs se demander, comme l'indique mon collègue Remy Quesada sur ses pistes techniques quel rendu on aura avec cette dernière ? La luminosité faisant partie à mon avis d'un "rendu" graphique...
> La suite à lire certainement sur :
Avant de parler de mes propres habitudes de lectures, qui sont assez "ouvertes", je souhaite aborder deux points qui me paraissent essentiels sur ce sujet :
Une volonté de lecture avant tout
Il me semble que le problème aujourd'hui ne vient pas tant d'une quelconque pénibilité de lecture liée à l'écran, que d'une réelle volonté de lecture.
On s'aperçoit, en observant son propre milieu familial, ou dans un Espace Public Numérique, en recevant des publics d'horizons divers, mais souvent des personnes en recherche d'emploi ou retraitées, (et cela est d'autant plus choquant lorsque cet EPn est au coeur d'une médiathèque) que la lecture n'est pas évidente pour tout le monde...
L'utilisation d'un ordinateur fait ressortir beaucoup de différences, culturelles et sociales, et l'utilisation d'un clavier ainsi que la lecture d'informations sur un écran (car c'est de cela qu'il s'agit lorsque l'on parle de lecture, et non pas d'un simple clic sur un jeu de tarot ou un jeu de bataille entre deux ninjas!) n'est pas évident ni habituel pour tout le monde.
Aussi, nous sommes souvent amenés, en tant qu'animateurs à re-situer l'utilisation d'un ordinateur dans un contexte plus global et culturel. Et nous devons souvent rappeler des règles de base en terme de Typographie (majuscule, orthographe, grammaire, ponctuation..., ainsi que la nécessité d'être clair (lors d'envoi de mail par exemple.)
Mais la lecture d'une page web (apprendre à mettre de côté les publicités, recentrer son attention, faire un tri des informations...) est aussi essentiel, et une technique assez mal maîtrisée au début.
Cela ne dépend pas on le voit que d'éléments techniques, et les niveaux d'études de chacun sont mis à contribution.
Si l'on ajoute à cela le fait que l'essentiel du web utilise des mots anglo-saxons, (inconnus par une grande majorité des publics utilisateurs de nos espaces) on se rend bien compte de la réelle complexité à affronter.
La fatigue provoquée par la lecture sur un écran doit donc être à mon avis re située à son juste niveau, c'est à dire : secondaire.
On remarquera à ce sujet que les personnes plus cultivées, qui ont l'habitude de lire romans, presse, etc. ne se plaignent pas du tout de la même manière en général, et reconnaissent bien volontier l'apport considérable du web pour ce qui concerne sa propre émancipation intellectuelle.
On est pour moi donc devant un faux débat, qui tente de nous faire croire que c'est l'écran qui rebute, alors que c'est en vérité la somme des connaissances, toujours plus grandissante.
Le deuxième point concerne le débat autour du livre numérique
Celui-ci tend à nous faire croire que les nouvelles technologies vont pouvoir, grâce entre autre aux fameuses liseuses et leur encre électronique, que les livres papier vont disparaître au profit de ces premiers.
C'est un leurre, puisque l'on sait qu'il n'a jamais été question de remplacer, mais plutôt de compléter, d'offrir une alternative à l'expansion des titres disponibles, aux étagères et librairies qui débordent... tout en laissant à chacun le plaisir de continuer à lire les supports papier disponibles sur le marché. (Rien n'est imposé .. pour l'instant ! Et on aura encore pour quelques temps : Bibliothèques, librairies, éditeurs indépendants ou associatifs, marché de l'occasion...)
Il est certain que l'économie du livre actuelle se cherche et tendra à réduire ses coût au maximum en allant du côté du numérique, et on peut donc effectivement se poser la question de la disponibilité de livres "courants" (formats poches, romans brochés...) dans un futur plus ou moins proche?
Mais n'oublions pas ce qui est arrivé au vinyle, qui était sensé disparaître définitivement à l'arrivée d'un nouveau support, le CD (...)
N 'oublions pas non plus que la numérisation permet aussi une sauvegarde des fichiers (l'essentiel donc du livre : son contenu), et que chacun pourra ré imprimer s'il le désire les titres de son choix. (Je pense surtout ici à des petits éditeurs qui se servirait du web et des fonds tombés dans le domaine public par exemple, mais le réseau Peer to peer, permet aujourd'hui aussi d'envisager cela sur bien d'autres titres, plus récents quant à eux.)
...Quoi qu'il en soit, ce faux duel entre livre papier et livre numérique attise les peurs et les interrogations, et détourne le vrai problème à mon avis : A t-on envie de lire, ...et qu'à t-on envie de lire ??
Mes habitudes :
Une Culture propice ?
Je lis depuis tout petit et si j’ai eu accès très tôt à une bibliothèque familiale plutôt fournie, j’ai montré assez tôt une attirance pour la Bande dessinée que j’empruntais en bibliothèque. J’ai donc fréquenté ces établissements, à la fois dans le cadre du loisir familial, et aussi un peu dans le cadre scolaire au Collège (CDI) et Lycée (Bm).
J’ai ensuite durant toute mon adolescence beaucoup lu de revues, de bande dessinées (déjà une lecture “particulière”), et certains romans, plutôt classiques mais aussi de la SF, puis des biographies et des essais, et de la poésie. Le tout accompagné d’une passion pour le 7eme art , qui s’est accentuée par l’envie de voir aussi des films en VO. Et donc, on s'aperçoit que là déjà, et sans s’en rendre compte, certains dans la même démarche avaient déjà franchi le pas de la lecture sur écran par ce biais, bien avant l’utilisation d’un quelconque ordinateur personnel (1994 pour moi, dans le cadre professionnel).
Alors, est-ce que la lecture sur (grand) écran m’a posé problème ? Oui et non, comme tout le monde serais-je tenté de répondre.
Mon intérêt pour les langues étrangères et le cinéma en général, tout comme un fort désir de culture jamais assouvi fait fi de ce genre de considération. Je prends les choses là où elles sont, comme elles sont.
PC et Internet
Depuis 1997, je suis équipé chez moi d’un ordinateur Mac avec connexion Internet et j’ai donc pu réaliser le chambardement qu’à amené ce réseau dans nos vies.
Je n’y ai vu que du plus, même si je souffre très certainement d’une addiction réelle.
...Mais est-ce une addiction à l’ordinateur et Internet, ou simplement une addiction à la Culture (la fameuse “Soif” ?), qui prend une autre forme, plus moderne ?
Je pratique l’écriture et la lecture sur écran à la fois au travail et à la maison, de manière assez intensive. Mes journées de travail (8 à 9 h) sont en majorité passées derrière un écran, et le soir, je peux utiliser mon ordinateur parfois durant quatre heure d’affilé. (Jusqu’à 23 h, voire minuit parfois.)
Lecture sur Smartphone, tablette, Liseuse …
Je possède un Iphone depuis Août 2009, et ne regrette pas mon achat. Je me le suis fait offrir en connaissant les services de ce genre de produit, et en ayant besoin de ceux-ci.
Je surfe donc régulièrement sur Internet avec, de partout, relève mes mails, écrit des petites notes à l’occasion, enregistre ma voix, prend des photos, écoute un peu de musique.
La lecture sur cet écran ne me pose pas de problèmes particuliers, et l‘effet zoom lorsqu’il marche (cela dépend parfois de l’état du réseau ou de certaines pages) répond à mes besoins.
Je ne me suis pas encore lancé effectivement dans la lecture d’un livre entier ou d’une bande dessinée entière, mais les actualités journalistiques ou des extraits d’albums numérisés me donnent suffisamment de plaisir pour y trouver mon compte.
Je suis donc près à franchir le pas de l’achat d’une liseuse, car je suis persuadé, après avoir testé à la fois une liseuse (Sony Reader, en Juin 1997) et des des tablettes (plus récemment, en 2011), que la technologie ajoutée de l’encre et du papier électronique, offrant un confort non négligeable supplémentaire va me permettre de changer encore davantage mes habitudes.
J’y vois aussi évidemment un atout économique, étant grand consommateurs de livres.
(Mais il me reste à tester l’achat et la lecture d’un album ou d’un roman entier (sur ce support privilégié) afin de vraiment rendre mon verdict.
Ajout du 30/03/11 :
J'ai lu ce début de semaine quatres bande dessinées sur Iphone via le site Manolosanctis, : "13 m 28", de Raphaelb, "Mon père est américain" de Lommsek, "Smog" de Léonie et "Base Neptune" de Renart, et je suis charmé. Les récits aux dessins fluides et réalisés sur ordinateurs semblent adaptés à ce genre d'outil. Chaque case peut être isolée de la planche pour une lecture en "grand écran", et cela donne une lisibilité claire. Les récits semblent aussi subir ou plutôt anticiper ce genre de lecture, puisqu'ils optent pour une nervosité et un suspens rendant leur lecture "attachante" (ou passionnante.) Pas sûr qu'un texte trop littéraire (un essai ?)ou trop long puisse l'être autant, mais on verra à l'occasion. J'ai lu trois récits, de 11 à 80 pages, (en attendant par exemple mes filles à l'école, c a d lors d'une pause.) et je pense prendre le rythme... Pour l'instant ces récits sont gratuits, mais pourquoi pas en acheter ?
Ps : Je tiens à préciser qu'en ce qui concerne le rétro éclairage qui semble rebuter certains, nous ne sommes pas face à des pages blanches qui brillent, mais des fonds colorés plus sombres qui sont particulièrement agréables, et peu fatigants. On n'est pas encore sur la technique de l'encre et papier électronique, et on peut d'ailleurs se demander, comme l'indique mon collègue Remy Quesada sur ses pistes techniques quel rendu on aura avec cette dernière ? La luminosité faisant partie à mon avis d'un "rendu" graphique...
> La suite à lire certainement sur :
